Vom Warzenschwein, Braai und Erlangen interkultureller Kompetenz
"You stupid zigarette-nazi, I will ash in your meal!" (Ein Südafrikaner während des gestrigen Braais zur "Frau des Hauses", welche auf ihre Nichtraucherwohnung hinwies)
Am gestrigen Abend stand ein Braai auf dem Plan, welcher von langer Hand vorbereitet werden wollte. Meine Existenz und gute Abschlussarbeiten meiner „lieben Deutschen“ sollten bei Wein und Gesang gefeiert werden. Für des Südafrikaners liebste Beschäftigung (Braai) beschlossen wir südafrikanisches Wild zu besorgen (Springbock, Warzenschwein und Kudu), welches verhältnismäßig preiswert und von herausragender Qualität ist.
Entsprechende Tiere in Natura
Wie bereits beschrieben, ist ein Braai ein soziales Event, welches eine Unmenge an Zeit beansprucht: 1) Holz wird zu Kohle heruntergebrannt 2) Es wird ALLES gegrillt, bevor mit dem Essen begonnen wird 3) Dann ist alles kalt, weshalb das Fleisch nochmal auf den Grill muss. Kurz: Zwischen Entzündung des Holzes und Spachtelei liegen gerne mal 2,5-3h - Über die Unzulänglichkeiten jenes System ist von mir in verschiedensten Kreisen bereits hingewiesen worden. Egal, der clevere Deutsche kommt zu einem Braai immer 2,5 - 3h später... ;-) Ich aber nicht.
An jenem Abend bewarb ein motivierter Amerikaner für Stunden DAS amerikanische Trinkspiel, mit der Aussage, dass jenes Spiel einen fertig machen würde. Wehe wenn ein Amerikaner von Exzessivem redet!
Spielregeln: Zwei auf dem Boden liegende Bretter, die jeweils mit einem kreisrunden Loch versehen sind, werden in ca. 5m Distanz zeinander platziert. Jedes Team (2-4 Personen) bekommt kleine Reissäckchen, welche durch das Loch geworfen werden (3 Punkte), oder auf dem Brett liegen bleiben müssen (1 Punkt).
Nun, die Punktedifferenz zwischen den Teams stellt die Anzahl dar, welche das unterlegene Team trinken muss (Zitat: "That's what you have to drink!")
Nun passierte etwas, das man auch den "Zusammenstoß von Kulturen" nennen könnte... Nachdem mein Team mit 3 Punkten Unterschied verlor, erhob ich meine Stimme, und sagte: "Drei sind für mich zu viel, Bro! Das ist lediglich der erste Durchgang!" Es wurde dann darauf verwiesen, dass das Spiel - aufgepasst!!! - nun einmal nichts für Weicheier sei. An meiner deutschen Ehre gepackt, ging ich ins Haus um den Schnaps zu holen und wurde postewendend zurück gerufen, da "dass Bier doch da sei". Als ich dann eingeschüchtert frug, ob die Punktedifferenz tatsächlich die Anzahl der Biere definere, die man trinken müsse, bekam ich folgende Antwort: "Nein, du musst drei Schluck Bier trinken!" - Die Amerikaner...
Nun gut, nach diesem deprimierenden sozio-kulturellen Erlebnis, fühlten "wir" (die Deutschen) uns berufen, etwas an Wissen weiter zu geben und so packte ich meine Ahoi-Brause aus und wir begannen darüber zu referieren (Besten Dank an meine Eltern für die Zusendung). Diese Nutzungserklärung wurde nötig, da eine gierige Südafrikanerin bereits begonnen hatte, sich das Pulver mit ihren Fingern nahezu körnchenweise in den Mund zu "legen".
Trotz des mehrfachen Versuchs das "Konzept Brausepulver" und dessen eigentlich artfremde Verwendung zu erklären, es oral mit Schnaps zu mischen, mussten wir folgende Frage vernehmen: "Wie kann es sein, dass Ahoi-Brause grundsätzlich ein Kinderprodukt ist, man es aber nur in Verbindung mit Schnaps konsumiert?" - Wir Deutschen halt...
Am gestrigen Abend stand ein Braai auf dem Plan, welcher von langer Hand vorbereitet werden wollte. Meine Existenz und gute Abschlussarbeiten meiner „lieben Deutschen“ sollten bei Wein und Gesang gefeiert werden. Für des Südafrikaners liebste Beschäftigung (Braai) beschlossen wir südafrikanisches Wild zu besorgen (Springbock, Warzenschwein und Kudu), welches verhältnismäßig preiswert und von herausragender Qualität ist.
Entsprechende Tiere in Natura
Wie bereits beschrieben, ist ein Braai ein soziales Event, welches eine Unmenge an Zeit beansprucht: 1) Holz wird zu Kohle heruntergebrannt 2) Es wird ALLES gegrillt, bevor mit dem Essen begonnen wird 3) Dann ist alles kalt, weshalb das Fleisch nochmal auf den Grill muss. Kurz: Zwischen Entzündung des Holzes und Spachtelei liegen gerne mal 2,5-3h - Über die Unzulänglichkeiten jenes System ist von mir in verschiedensten Kreisen bereits hingewiesen worden. Egal, der clevere Deutsche kommt zu einem Braai immer 2,5 - 3h später... ;-) Ich aber nicht.
An jenem Abend bewarb ein motivierter Amerikaner für Stunden DAS amerikanische Trinkspiel, mit der Aussage, dass jenes Spiel einen fertig machen würde. Wehe wenn ein Amerikaner von Exzessivem redet!
Spielregeln: Zwei auf dem Boden liegende Bretter, die jeweils mit einem kreisrunden Loch versehen sind, werden in ca. 5m Distanz zeinander platziert. Jedes Team (2-4 Personen) bekommt kleine Reissäckchen, welche durch das Loch geworfen werden (3 Punkte), oder auf dem Brett liegen bleiben müssen (1 Punkt).
Nun, die Punktedifferenz zwischen den Teams stellt die Anzahl dar, welche das unterlegene Team trinken muss (Zitat: "That's what you have to drink!")
Nun passierte etwas, das man auch den "Zusammenstoß von Kulturen" nennen könnte... Nachdem mein Team mit 3 Punkten Unterschied verlor, erhob ich meine Stimme, und sagte: "Drei sind für mich zu viel, Bro! Das ist lediglich der erste Durchgang!" Es wurde dann darauf verwiesen, dass das Spiel - aufgepasst!!! - nun einmal nichts für Weicheier sei. An meiner deutschen Ehre gepackt, ging ich ins Haus um den Schnaps zu holen und wurde postewendend zurück gerufen, da "dass Bier doch da sei". Als ich dann eingeschüchtert frug, ob die Punktedifferenz tatsächlich die Anzahl der Biere definere, die man trinken müsse, bekam ich folgende Antwort: "Nein, du musst drei Schluck Bier trinken!" - Die Amerikaner...
Nun gut, nach diesem deprimierenden sozio-kulturellen Erlebnis, fühlten "wir" (die Deutschen) uns berufen, etwas an Wissen weiter zu geben und so packte ich meine Ahoi-Brause aus und wir begannen darüber zu referieren (Besten Dank an meine Eltern für die Zusendung). Diese Nutzungserklärung wurde nötig, da eine gierige Südafrikanerin bereits begonnen hatte, sich das Pulver mit ihren Fingern nahezu körnchenweise in den Mund zu "legen".
Trotz des mehrfachen Versuchs das "Konzept Brausepulver" und dessen eigentlich artfremde Verwendung zu erklären, es oral mit Schnaps zu mischen, mussten wir folgende Frage vernehmen: "Wie kann es sein, dass Ahoi-Brause grundsätzlich ein Kinderprodukt ist, man es aber nur in Verbindung mit Schnaps konsumiert?" - Wir Deutschen halt...
tup-hoschi - 21. Mai, 12:54
